-
1 fickle weather
Макаров: неустойчивая погода -
2 fickle
1. [ʹfık(ə)l] aнепостоянный, переменныйfickle disposition - непостоянный /неустойчивый/ характер
2. [ʹfık(ə)l] vfickle crop - с.-х. неустойчивая культура
озадачивать, ставить в тупик -
3 fickle
1. a непостоянный, переменный2. v озадачивать, ставить в тупикСинонимический ряд:1. inconstant (adj.) capricious; changeable; crotchety; erratic; flighty; freakish; frivolous; inconsistent; inconstant; irresolute; lubricious; mercurial; spasmodic; temperamental; ticklish; uncertain; unpredictable; unsteady; variable; volatile; whimsical2. unreliable (adj.) unreliable; unstable; untrustworthyАнтонимический ряд:constant; reliable; stable; steady -
4 fickle
ˈfɪkl прил. непостоянный, переменчивый;
ненадежный, неустойчивый, переменный Syn: inconstant непостоянный, переменный - * disposition непостоянный /неустойчивый характер - * weather неустойчивая погода - * friends неверные друзья - * health слабое здоровье - * crop (сельскохозяйственное) неустойчивая культура озадачивать, ставить в тупик fickle непостоянный, переменчивый;
ненадежный -
5 changeable
ˈtʃeɪndʒəbl прил.
1) меняющийся, непостоянный, изменчивый, неустойчивый, переменный, переменчивый The weather was very changeable. ≈ Погода была очень неустойчивой. Syn: inconstant, unsteady, fickle, changeful
2)
2) изменяемый, поддающийся изменениям( кем-л.) Their places of meeting were changeable. ≈ Места их встреч менялись. Syn: alterable
3) переливчатый, меняющий цвет, окраску (в зависимости от угла зрения, освещения и т.п.) ball dress of changeable silk ≈ бальное платье из переливающегося шелка
4) уст. разноцветный, пестрый Syn: variegated непостоянный, изменчивый;
неустойчивый;
- * weather неустойчивая погода;
- a * sort of person непостоянный человек;
- * places of meeting постоянно меняющиеся места встреч поддающийся изменению;
- a clause in the contract * at will статья контракта, которая может быть изменена переливчатый, с отливом;
отливающий разными цветами (техническое) сменный, заменимый (о детали) changeable гибкий ~ заменяемый ~ изменчивый ~ непостоянный, изменчивый;
неустойчивый ~ подвижный ~ поддающийся изменениям ~ сменный changeful: ~ = changeableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > changeable
-
6 unsteady
1. a нетвёрдый, неустойчивый, шаткий2. a непостоянный, изменчивый3. a неустановившийся, нестационарный4. a неровный, неравномерныйСинонимический ряд:1. changeable (adj.) alterable; changeable; changeful; fluctuating; fluid; mobile; movable; moving; mutable; protean; shifty; slippery; uncertain; unfixed; unsettled; unstable; unsteadfast; vacillating; wavering; weathery2. uneven (adj.) inconsistent; on-again-off-again; patchy; spotty; uneven3. unreliable (adj.) irregular; undependable; unreliable4. variable (adj.) capricious; erratic; fickle; freakish; inconstant; mercurial; temperamental; unpredictable; variable; volatile; whimsical5. weak (adj.) faltering; infirm; insecure; insubstantial; loose-jointed; rickety; shaky; swaying; tottering; tottery; unsure; weak; wobbly -
7 changeable
1. a непостоянный, изменчивый; неустойчивый2. a поддающийся изменениюa clause in the contract changeable at will — статья контракта, которая может быть изменена
3. a переливчатый, с отливом; отливающий разными цветами4. a тех. сменный, заменимыйСинонимический ряд:1. adaptable (adj.) adaptable; convertible; flexible; movable; resilient; supple2. inconstant (adj.) alterable; alternating; capricious; changeful; changing; erratic; fickle; flighty; freakish; inconsistent; inconstant; irresolute; lubricious; mercurial; mutable; protean; shifty; slippery; temperamental; temporary; ticklish; uncertain; unpredictable; unsettled; unstable; unsteady; vagrant; variable; variegated; volatile; wayward; weathery; whimsical3. mobile (adj.) fluid; mobile; plasticАнтонимический ряд: -
8 variable
1. n мат. переменная2. n астр. переменная звезда3. n мор. неровный ветер4. n l5. n метеор. западные ветры средних широт6. n ветры переменных направленийvariable format — переменный формат; формат переменной длины
stock variable — переменная, характеризующая величину запаса
free variable — свободная переменная; несвязанная переменная
7. a изменчивый, непостоянный; неустойчивыйvariable item — товар, потребность в котором непостоянна
8. a поддающийся изменению9. a преим. спец. переменныйvariable wind — ветер переменного направления; переменный ветер
10. a биол. аберрантный; изменчивыйСинонимический ряд:1. inconstant (adj.) alterable; alternating; capricious; changeable; changeful; erratic; fickle; fluctuating; fluid; freakish; inconstant; lubricious; mercurial; mobile; mutable; protean; shifty; slippery; temperamental; temporary; ticklish; uncertain; unpredictable; unsettled; unstable; vacillating; variegated; volatile; wavering; weathery; whimsical2. uneven (adj.) inconsistent; on-again-off-again; patchy; spotty; uneven; unsteady3. factor (noun) factor; unknown; xАнтонимический ряд:firm; invariable; steady; unchanging; unwavering -
9 uncertain
[ʌn'sɜːt(ə)n]прил.1) неопределённый; неясный, точно не известныйat uncertain hours — в неопределённое время, неизвестно когда
It is uncertain whether he will come. — Неизвестно, придёт ли он.
Syn:2)а) сомнительный; неоднозначныйSyn:Syn:3)а) неустойчивый, нестабильный; изменчивый, непостоянныйuncertain weather — неустойчивая, переменная погода
The market is uncertain. — Состояние рынка нестабильно.
Syn:б) капризный, ненадёжный; непостоянныйSyn:4) неуверенный, сомневающийся; колеблющийся, нерешительный; нетвёрдыйI am still uncertain whether they are coming. — Я всё ещё не уверен, придут ли они.
I am uncertain about the outcome. — Я не уверен в том, каким будет результат.
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский